Traduction de «onrechtmatige en intimiderende huiszoekingen » (Néerlandais → Français) :

Er zijn onder andere onrechtmatige en intimiderende huiszoekingen uitgevoerd door een groot aantal gemaskerde commando’s, zonder door de overheid aangewezen getuige of enige andere garantie.
C’est ainsi que des perquisitions d’intimidation à domicile ont été effectuées au hasard par de nombreux commandos masqués, sans l’intervention d’aucune personne de confiance autorisée et sans autre garantie.

Willekeurige arrestaties van burgers en huiszoekingen zijn wijdverbreid en de noodzaak om het terrorisme te bestrijden is genoemd als het belangrijkste excuus voor dergelijke onrechtmatige handelingen.
Les arrestations arbitraires de citoyens et les perquisitions de leurs domiciles sont très répandues, et la nécessité de lutter contre le terrorisme a été citée comme principal prétexte de ces actions illégales.