Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "onrechtmatig was afgenomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dekking van (het risico van) het onrechtmatig aanspreken van (ook: het onrechtmatig claimen onder | onrechtmatige afroep onder) de garantie | onrechtmatige vordering onder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

couverture du risque d'appel illégitime de la garantie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad | gehoudenheid uit onrechtmatige daad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabilité aquilienne | responsabilité délictuelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

actie uit onrechtmatige daad | vordering wegens onrechtmatige daad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

action pour cause d'infraction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

toegang tot de rechter [ habeas corpus | onrechtmatige gevangenhouding | recht op berechting | rechtsbescherming | strafrechtelijke bescherming ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit à la justice [ détention arbitraire | droit à être jugé | habeas corpus | protection juridique | protection pénale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enerzijds probeerde het bedrijf haar gunstige statuut, dat hen naar eigen zeggen door de vermoorde Burundese president onrechtmatig was afgenomen, te recupereren. Anderzijds probeerde de zonen van Antoine Goetz de relatie met de nieuwe Burundese regering-Buyoya te herstellen (329).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

D'une part, l'entreprise a essayé de récupérer son statut de faveur qui, selon ses propres dires, lui avait été enlevé injustement par le président burundais assassiné, d'autre part, les fils d'Antoine Goetz ont essayé de rétablir des relations avec le nouveaux gouvernement burundais Buyoya (329).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Is het militair toerisme wanneer er onrechtmatig tienduizenden troepen, raketten en tanks tegen ons worden ingezet, en wanneer ons een deel van ons bevolkte grondgebied wordt afgenomen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Peut-on parler de tourisme militaire lorsque vous avez des dizaines de milliers de troupes, missiles et chars qui sont déployés illégalement contre vous et qu’une partie de votre territoire habité est amputé?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

Anderen hebben gezocht naar : aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad actie uit onrechtmatige daad gehoudenheid uit onrechtmatige daad habeas corpus onrechtmatige afroep onder de garantie onrechtmatige gevangenhouding onrechtmatige vordering onder recht op berechting rechtsbescherming strafrechtelijke bescherming toegang tot de rechter vordering wegens onrechtmatige daad onrechtmatig was afgenomen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'onrechtmatig was afgenomen' ->

Date index: 2025-09-17