Traduction de «onrechte ongerustheid over » (Néerlandais → Français) :

Een aantal lidstaten heeft toentertijd terecht of ten onrechte aangegeven dat zij niet over deze maatregel waren geïnformeerd en zij hebben hun ongerustheid betuigd omtrent de gevolgen van dit besluit voor hun eigen migratiestromen.
Certains Etats membres ont alors affirmé - à tort ou à raison- ne pas avoir été informé de cette mesure et ont manifesté leurs inquiétudes quant aux conséquences de cette décision sur leurs propres flux migratoires.

34. Risicomelding is essentieel om de consumenten op de hoogte te houden en te vermijden dat ten onrechte ongerustheid over de voedselveiligheid ontstaat.
34. La communication des risques constitue un élément essentiel pour assurer l'information des consommateurs et réduire le risque de voir survenir des préoccupations de sécurité alimentaire injustifiées.

1. Zoals ik al op enkele gelijkaardige vragen antwoordde, bestaat er in het jagersmilieu ten onrechte zoveel ongerustheid over dit koninklijk besluit.
1. Comme je l'ai déjà dit en répondant à plusieurs questions similaires, il règne dans le milieu des chasseurs, à tort, une très grande inquiétude au sujet de cet arrêté royal.