het de affaire niet naar UCLAF heeft verwezen, of als alternatief naar de Belgische justitie, toen aan het licht kwam dat leden van het ESC ten onrechte betalingen hadden ontvangen.
ne pas avoir porté l'affaire devant l'UCLAF ou, autre possibilité, devant les autorités judiciaires belges dès que les preuves de paiements indus aux membres du CES eurent été mises au jour.
