Vertaling van "onpraktisch en onveilig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onveilig drinkwater | onveilig water
eau de boisson impropre à la consommation | eau impropre à la consommation

onveilig gedrag aangeven | onveilig gedrag melden
signaler un comportement contraire à des consignes de sécurité

gepasseerd onveilig sein
signal fermé franchi sans autorisation

val als gevolg van onveilig meubilair
chute due à l'appui sur des meubles précaires

onveilige container
conteneur dangereux

onveilige grond
mauvais fond

op het gemak zijn in onveilige omgevingen
être à l’aise dans des environnements à risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn geen dergelijke producten geregistreerd voor varkens dus kunnen ze enkel in uitzonderlijke omstandigheden aangewend worden. algemene anesthesie is daarenboven onpraktisch en onveilig zowel voor de persoon die het gebruikt als voor de big zelf.
Étant donné que des produits de ce type n'ont pas été enregistrés pour les porcs, on ne peut y recourir que dans des circonstances exceptionnelles. Par ailleurs, l'anesthésie générale est peu commode et peu sûre, tant pour la personne qui la pratique que pour le porcelet même.