Vertaling van "onpartijdige bevorderaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onpartijdig
impartial

onpartijdige analyse
analyse impartiale

recht op een eerlijk proces | recht op een onpartijdig gerecht
droit à un procès équitable

onpartijdig
impartial(ement)

een ieder heeft recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak, binnen een redelijke termijn, door een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat bij de wet is ingesteld
Toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue équitablement, publiquement et dans un délai raisonnable, par un tribunal indépendant et impartial, établi par la loi.

onpartijdig blijven bij bemiddelingen
rester neutre dans des affaires de médiation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. is van mening dat het huidige beleid en de huidige acties van de Russische Federatie ten aanzien van Georgië de internationaal erkende onafhankelijkheid en territoriale onschendbaarheid van Georgië ondermijnen en aantonen dat Rusland niet kan worden beschouwd als neutrale en onpartijdige bevorderaar van vrede in conflictgebieden;
11. considère que la politique et l'action menées actuellement par la Fédération de Russie en Géorgie portent atteinte à la souveraineté et à l'intégrité territoriale du pays, qui sont internationalement reconnues, et montrent que la Russie ne peut être considérée comme un promoteur neutre et impartial de la paix dans les foyers de crise;