Het is niet onnuttig erop te wijzen dat artikel 5 aangenomen is op grond van een voorstel van de afdeling wetgeving van de Raad van State in het advies dat zij gegeven heeft op 13 december 1996 (Gedr. St., Kamer, 1996-1997, nr. 833/2, blz. 10).
Il n'est pas inutile de rappeler que l'article 5 a été adopté sur une suggestion formulée par la section de législation du Conseil d'État dans l'avis qu'elle a rendu le 13 décembre 1996 (doc., Chambre, 1996-1997, nº 833/2, pp. 3-4).