Traduction de «onnodige medische fouten » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel patiënten houden een blijvend letsel over aan onnodige medische fouten ?
Combien de patients gardent-ils des séquelles permanentes d'erreurs médicales évitables ?

1. Hoeveel mensen overlijden in België door het voorschrijven van schadelijke medicijnen en door onnodige medische fouten ?
1. En Belgique, combien de personnes décèdent-elles suite à la prescription de médicaments nuisibles et à la suite d'erreurs médicales évitables ?

2. Bevestigen de cijfers inzake overlijdens door het voorschrijven van schadelijke medicijnen en onnodige medische fouten dat de ouderen een risicogroep vormen ?
2. Les chiffres en matière de décès dus à la prescription de médicaments nuisibles et à des erreurs médicales évitables confirment-ils que les personnes âgées constituent un groupe à risque ?

Hierdoor kunnen met name de kosten worden gedrukt en kan de productiviteit worden opgetrokken op gebieden zoals facturering en archivering, het terugdringen van medische fouten en de vermindering van onnodige zorg en kan tegelijk de kwaliteit van de gezondheidszorg verbeteren.
Il pourrait notamment contribuer à la réduction des coûts et à l'amélioration de la productivité dans des domaines tels que la facturation et l'archivage, la diminution des erreurs médicales, la réduction des soins non justifiés, mais aussi à l'amélioration de la qualité des soins de santé.