De indieners zijn er al langer voorstander van dat onnodige dubbele onderzoeken worden vermeden door een goede elektronische beheersing van medische dossiers.
Les auteurs sont des partisans de longue date d'une bonne maîtrise électronique des dossiers médicaux afin d'éviter les répétitions superflues d'examens.
