In sommige gevallen vinden de contacten met de derde landen ook op te veel niveaus plaats, hetgeen tot onnodige doublures leidt.
Enfin, dans certains cas, les niveaux de contact avec les pays tiers se sont multipliés, entraînant ainsi des doubles emplois.
