Traduction de «onnauwkeurigheid de cijfers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

decimaal cijfer
décimale

Arabisch cijfer
chiffre arabe

cijfers
informations chiffrées

Binair cijfer
chiffre binaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. a) Is de visie correct die stelt dat wegens de onnauwkeurigheid de cijfers van de CIM onmogelijk gebruikt kunnen worden voor het vastleggen van de billijke vergoeding? b) Wat zijn de eventuele voor- en nadelen van een forfaitair systeem?
2. a) Est-il exact que les chiffres du CIM sont trop imprécis pour être utilisés dans le cadre de la détermination de la rémunération équitable? b) Quels sont les avantages et les inconvénients éventuels d'un système forfaitaire?

Het aantal reizigers werd visueel geteld voor alle treinen van de binnenlandse dienst en in alle stations en stopplaatsen, wat onvermijdelijk leidt tot onnauwkeurigheid met betrekking tot de geleverde cijfers.
Le nombre de voyageurs a été relevé, de manière visuelle, pour tous les trains du service intérieur et dans toutes les gares et points d'arrêt, ce qui engendre inévitablement une imprécision quant aux chiffres fournis.

De schatting van 4% voor TBT is afkomstig van een studie uitgevoerd in 1990, gebaseerd op cijfers uit het jaar 1988 die gekenmerkt waren door een zekere onnauwkeurigheid.
Pour le TBT, l'estimation de 4% provient d'une étude réalisée en 1990 se basant sur des chiffres de l'année 1988 qui étaient entachés d'une certaine imprécision.