Vertaling van "onmogelijk realiseren indien " (Nederlands → Frans) :

Europa kan de geformuleerde doelstellingen onmogelijk realiseren indien er niets gedaan wordt aan de desinteresse onder jongeren voor de beroepen van morgen.
L'Europe ne pourra atteindre les objectifs prévus s'il persiste un manque d'intérêt des jeunes pour les métiers de demain.

Indien hij kijkt naar de mogelijkheden van uitbreiding van het systeem derde betaler, zoals opgesomd in de brochure die werd opgesteld door de minister van Binnenlandse Zaken, dan kan hij enkel vaststellen dat het voor een arts onmogelijk is dit in de praktijk te realiseren.
Lorsqu'il examine les possibilités d'extension du système du tiers payant telles qu'énumérées dans la brochure rédigée par la ministre de l'Intérieur, il ne peut que conclure à l'impossibilité, pour le médecin, de les mettre en pratique.