Traduction de «onmogelijk instemming hiermee » (Néerlandais → Français) :

Uit contacten die hij gehad heeft met personen die hiermee te maken hebben gehad, blijkt dat het onmogelijk is een euthanasie op een minderjarige uit te voeren zonder instemming van de ouders.
Sur la base des contacts qu'il a eus avec des personnes confrontées à ce type de situation, il ressort qu'il est impossible de pratiquer une euthanasie sur un mineur sans l'acceptation des parents.

Helaas week het voorstel van het Parlement van juni jongstleden aanzienlijk af van het standpunt van de Raad, en daardoor was het voor ons onmogelijk instemming hiermee te betuigen.
Je regrette de dire que la proposition de juin du Parlement était beaucoup trop éloignée des positions du Conseil et que cela nous mettait dans l’impossibilité de donner notre approbation.