Vertaling van "onmogelijk dat we onze doelstellingen inzake hernieuwbare energie ooit zouden bereiken " (Nederlands → Frans) :

Een paar jaar geleden leek het in de Unie bijna onmogelijk dat we onze doelstellingen inzake hernieuwbare energie ooit zouden bereiken, terwijl het maar om een bescheiden doelstelling van achttien procent ging, als mijn herinnering mij geen parten speelt.
Si nous revenons quelques années en arrière dans l’histoire de notre Union, notre objectif en matière d’énergie renouvelable semblait impossible à atteindre, même s’il s’agissait d’un objectif relativement modeste de 18 %, si je me souviens bien.

J. overwegende dat het van essentieel belang is tegen 2020 een verbetering van de energie-efficiëntie van tenminste 20% te bereiken, teneinde het nagestreefde aandeel van 20% aan hernieuwbare energie te halen, onze onafhankelijkheid op energiegebied te vergroten en de EU-doelstellingen inzake klimaatverandering te verwezenlijken,
J. considérant qu'il est indispensable d'aboutir au moins à 20% d'amélioration de l'efficacité énergétique d'ici 2020 afin d'atteindre l'objectif de 20% de sources d'énergie renouvelables, d'accroître notre indépendance énergétique et d'atteindre les objectifs de l'UE en matière de changement climatique,