Vertaling van "onmiskenbare toegevoegde waarde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese meerwaarde | Europese toegevoegde waarde | toegevoegde waarde van de EU | toegevoegde waarde van de Unie
valeur ajoutée de l'UE | valeur ajoutée européenne

toegevoegde waarde [ bruto toegevoegde waarde ]
valeur ajoutée [ valeur ajoutée brute ]

BTW [ belasting op de toegevoegde waarde | omzetbelasting ]
TVA [ taxe sur la valeur ajoutée | taxe sur le chiffre d'affaires ]

belasting over de toegevoegde waarde | belasting toegevoegde waarde | btw [Abbr.]
taxe sur la valeur ajoutée | TVA [Abbr.]

Comité van de belasting over de toegevoegde waarde | Raadgevend Comité voor de belasting op de toegevoegde waarde
Comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée | Comité de la taxe sur la valeur ajoutée

belasting over de toegevoegde waarde
taxe sur la valeur ajoutée

Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde
Code de la taxe sur la valeur ajoutée

toegevoegde waarde
valeur ajoutée

wetgeving inzake omzetbelasting | wetgeving inzake belasting over de toegevoegde waarde | wetgeving inzake btw
législation relative à la taxe sur la valeur ajoutée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. is van oordeel dat de onmiskenbare toegevoegde waarde van het Europese cohesiebeleid het beste middel is om banen te creëren en economische groei en duurzame ontwikkeling te bevorderen, zodat een bijdrage wordt geleverd tot de economische en sociale ontwikkeling van de regio's en het welzijn van de bevolking; benadrukt dat de programma's die na 2007 zijn gestart, nu volledig operationeel worden en dat er daarom meer betalingskredieten voor nodig zijn en dat deze behoefte moet worden weerspiegeld in de EU-begroting voor 2012;
1. considère que la valeur ajoutée indiscutable apportée par la politique de cohésion européenne offre le meilleur moyen de créer de l'emploi et de promouvoir la croissance économique et un développement durable, en contribuant ainsi au développement économique et social des régions et au bien-être de la population; souligne que les programmes qui ont débuté après 2007 deviennent pleinement opérationnels et nécessitent donc des crédits de paiement plus élevés et que ce besoin doit être répercuté en conséquence dans le budget de l'Union pour 2012;

Zij hebben immers onvermijdelijk tot gevolg dat de nationale luchtvaartautoriteiten een deel van hun bevoegdheden verliezen. Dat is slechts aanvaardbaar als garanties worden geboden voor een onmiskenbare toegevoegde waarde inzake veiligheidsbeheer en de toekomst van de Europese burgerluchtvaart.
La perte inévitable de compétences qui résulte pour les autorités aéronautiques nationales est inacceptable s’il n’y a pas une valeur ajoutée évidente en termes de gestion de la sécurité et de l’avenir de l’aviation civile européenne.

Voorts wil het voorstel het beginsel van de subsidiariteit eerbiedigen in zoverre deze een onmiskenbare toegevoegde waarde vormt voor de gemeenschap.
En outre, la proposition respecte le principe de subsidiarité dans la mesure où elle procure une plus-value manifeste à la Communauté.