Vertaling van "onmiddellijke nabijheid betreffen " (Nederlands → Frans) :

De 4 aanvragen tot overbrenging buiten de onmiddellijke nabijheid betreffen het Vlaamse Gewest en werden ingediend door een handelsvennootschap.
Les 4 demandes de transfert en dehors du voisinage immédiat concernent la Région flamande et ont été introduites par une société commerciale.

In dat geval mag de levering slechts een klein deel uitmaken van de activiteiten van de handelszaak; de bedrijven die de leveringen ontvangen, moeten in de onmiddellijke nabijheid gelegen zijn; en de levering mag slechts bepaalde soorten producten of bedrijven betreffen.
Cet approvisionnement ne devrait donc représenter qu'une petite partie des activités de l'établissement; les établissements ainsi approvisionnés devraient se situer dans le voisinage immédiat et l'approvisionnement ne devrait porter que sur certains types de produits ou d'établissements.