Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "onmiddellijke inningen transacties " (Nederlands → Frans) :

Met uitzondering van de ontvangsten voor een maximumbedrag van 43.950.000 € dat rechtstreeks wordt gestort op de algemene ontvangstenbegroting van het Waalse Gewest, worden de volgende ontvangsten bestemd worden voor het in § 1 bedoelde Fonds: de ontvangsten die hoger zijn dan dit bedrag, voortvloeiend uit de onmiddellijke inningen, transacties en strafboetes gebonden aan de overtredingen van de reglementering inzake verkeersveiligheid die vallen onder de bevoegdheid van het Waalse Gewest en die hem worden toegekend naar gelang van de plaats van de overtreding overeenkomstig artikel 2bis van de bijzondere wet van 16 ...[+++]

A l'exception de recettes pour un montant maximal de 43.950.000 euros directement versés au budget général des recettes de la Région wallonne, sont affectées au Fonds visé au paragraphe 1 les recettes, excédant ce montant, résultant des perceptions immédiates, transactions et amendes pénales liées aux infractions à la réglementation de la sécurité routière qui relèvent de la compétence de la Région wallonne et qui sont attribuées à celle-ci en fonction du lieu de l'infraction conformément à l'article 2bis de la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des Communautés et des Régions. § 3.


In 2012 bedroeg de opbrengst van alle boetes 382,4 miljoen euro, waarvan 268,4 miljoen euro uit onmiddellijke inningen, gevolgd door de transacties van de parketten met 64,3 miljoen euro en de veroordelingen met 51,7 miljoen euro.

En 2012, les recettes du total des amendes représentaient 382,4 millions d'euros, donc 268,4 millions en provenance des perceptions immédiates, 64,3 millions en provenance des transactions proposées par les parquets et 51,7 millions en provenance des condamnations.


Op basis van de wet van 5 december 2005 en het koninklijk besluit van 19 december 2005, wordt het Verkeersveiligheidsfonds (VVF) gevoed door de strafboetes inzake wegverkeer, de onmiddellijke inningen en de strafrechtelijke transacties die de gelijkaardige geïndexeerde inkomsten van het jaar 2002 overschrijden (namelijk die 216 miljoen € overschrijden).

Sur base de la loi du 5 décembre 2005 et de l’arrêté royal du 19 décembre 2005, le Fonds de Sécurité Routière (FSR) est alimenté par les amendes pénales en matière de circulation routière, les perceptions immédiates et les transactions pénales, qui excèdent les recettes similaires de l’année 2002 indexées (à savoir, qui excèdent 216 millions d'euros).


2. In de onderstaande tabel kan het geachte lid de totale bedragen terug vinden die in 2011 en 2012 werden ontvangen als boeten, transacties en onmiddellijke inningen.[GRAPH: 2013201415593-13-662-fr-nl-1] 3.

2. L'honorable membre trouvera dans le tableau ci-dessous les montants totaux qui ont été reçus en 2011 et 2012 en tant qu'amendes, transactions et perceptions immédiates.[GRAPH: 2013201415593-13-662-fr-nl-1] 3.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'onmiddellijke inningen transacties' ->

Date index: 2023-03-02
w