Vertaling van "onmiddellijke inningen overgemaakt " (Nederlands → Frans) :

8) In hoeveel gevallen werden niet betaalde onmiddellijke inningen overgemaakt aan het Parket (volgens dezelfde opdelingen als in de vorige vragen)?
8) Dans combien de cas a-t-on communiqué au parquet le défaut de paiement de la perception immédiate ?

In de tabel hieronder wordt voor de jaren 2008 tot en met het 1e semester 2010, het aantal processen-verbaal en onmiddellijke inningen weergegeven, overgemaakt door de zes Brusselse politiezones.
Le tableau ci-dessous reprend le nombre de procès-verbaux et de perceptions immédiates à partir de l’année 2008 jusqu’au 1er semestre 2010 y compris, et ce pour les six zones de police de Bruxelles.

8) Het aantal niet betaalde onmiddellijke inningen dat aan het Parket werd overgemaakt vindt u in onderstaande tabel.
8) Vous trouverez le nombre de perceptions immédiates non payées qui ont été soumises au Parquet dans le tableau ci-dessous.