Vertaling van "onmiddellijk zou doorgestort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct toegankelijk geheugen | geheugen met onmiddellijke toegang | onmiddellijk toegankelijk geheugen | snel geheugen
mémoire à accès immédiat

strategie van de onmiddellijke vergelding
stratégie de représailles immédiates

organisatorische voorziening voor onmiddellijke bijstand en snelle verspreiding van informatie
mécanisme d'assistance immédiate et de circulation rapide de l'information

rechtstreekse toepasselijkheid [ directe inwerkingtreding | onmiddellijke werking | rechtstreekse werking ]
applicabilité directe [ applicabilité immédiate | effet direct | effet immédiat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Uitzonderlijk in 2007 wordt die toelage vermeerderd met 1.300 duizend euro 2007 die onmiddellijk door Infrabel worden doorgestort aan de N.V. Astrid opdat die de Astrid- radiodekking zou uitvoeren en onderhouden van de " Noord-Zuid tunnel Antwerpen" en de " tunnel van Soumagne ».
« En 2007 exceptionnellement, cette dotation est majorée de 1.300 milliers d'euros 2007 qui sont immédiatement reversés par Infrabel à la SA Astrid afin qu'elle réalise et entretienne la couverture radio-Astrid du " tunnel nord-sud d'Anvers" et du " tunnel de Soumagne" ».

Ook de Nationale bank van België heeft een dergelijke vordering ingediend met dien verstande dat zij een overeenkomst had met de Banque de France waarbij het goud dat de Commissie aan België zou toewijzen onmiddellijk zou doorgestort worden aan de Banque de France.
La Banque nationale de Belgique introduisit également une telle réclamation, étant entendu qu'aux termes d'une convention conclue avec la Banque de France, l'or que la Commission accorderait à la Belgique serait immédiatement rétrocédé à la Banque de France.