Traduction de «onmiddellijk verschuilt achter » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw de T' Serclaes kan niet begrijpen dat een onderzoeksrechter die geconfronteerd wordt met een ernstig en onmiddellijk gevaar voor de nationale veiligheid en de volksgezondheid zich achter het geheim van het onderzoek verschuilt om geen informatie te moeten doorspelen.
Mme de T' Serclaes ne peut comprendre qu'un juge d'instruction, face à un problème qui présente un péril grave et immédiat pour la sécurité nationale et la santé publique, se réfugie derrière le secret de l'instruction pour s'abstenir de communiquer ces informations.

Het is zelfs zo dat, wanneer iemand de kwestie van openbare veiligheid ter sprake brengt, de Commissie zich onmiddellijk verschuilt achter het subsidiariteitsbeginsel.
C'est tellement vrai que lorsque d'aucuns essaient d'aborder la question de la sécurité des citoyens, la Commission se réfugie aussitôt derrière le principe de subsidiarité.