5. doet een beroep op de Iraakse regering en het leiderschap van de MEK om met onmiddellijk ingang ongehinderde toegang tot alle delen van het kamp te verlenen aan internationale humanitaire en mensenrechtenorganisaties en aan het Iraakse ministerie voor mensenrechten en aan de media, opdat deze een onafhankelijke evaluatie van de situatie kunnen maken;
5. demande au gouvernement iraquien et aux dirigeants de la MEK d'autoriser sans délai les organisations humanitaires internationales, les organisations de défense des droits de l'homme, le ministère iraquien des droits de l'homme et les médias à se rendre sans restriction dans toutes les parties du camp pour établir un bilan indépendant de la situation;
