Nu is het zo dat de overheid zich zonder eigen globale visie voor de kar laat spannen van dierenrechtenfundamentalisten waarbij men à la carte elk gebruik van dieren waar een meerderheid van de bevolking niet onmiddellijk hevig voorstander van is, verbiedt.
A l'heure qu'il est, les pouvoirs publics, dépourvus de toute vision globale de la politique en la matière, sont récupérées par les intégristes de la défense des animaux, interdisant à la carte toute forme d'utilisation des animaux à laquelle la majorité de la population n'adhère pas nécessairement d'emblée.
