Traduction de «onlinelicentie » (Néerlandais → Français) :

Om te voorkomen dat dienstverrichters ontsnappen aan de effectieve controle van de Kansspelcommissie is het houden van een vergunning klasse A, B of F1 als noodzakelijke voorwaarde om een onlinelicentie te kunnen krijgen, niet buitensporig voor dienstverrichters die reeds een licentie hebben in een andere lidstaat.
Pour éviter que des prestataires de services échappent au contrôle effectif de la Commission des jeux de hasard, la détention d'une licence de classe A, B ou F1 comme condition nécessaire à l'obtention d'une licence en ligne n'est pas une condition disproportionnée pour les prestataires de services qui possèdent déjà une licence dans un autre État membre.

Het houden van een licentie klasse A, B of F1 als noodzakelijke voorwaarde om de onlinelicentie te verkrijgen is niet bedoeld om buitenlandse operatoren van de nationale markt te houden, maar om de speler te beschermen en fraude en georganiseerde misdaad te bestrijden.
La détention d'une licence de classe A, B ou F1 comme condition nécessaire pour pouvoir obtenir la licence en ligne n'a pas pour but d'exclure les opérateurs étrangers du marché national, mais bien de protéger le joueur et de lutter contre la fraude et la délinquance organisée.

Dit alles maakt de verlening van onlinelicenties tot een grote uitdaging.
Tous ces facteurs compliquent beaucoup l'attribution de licences d'exploitation en ligne.