Vertaling van "online-aanbod van auteursrechtelijk " (Nederlands → Frans) :

Online aanbod is uiteraard geen waarborg voor online gebruik.
La fourniture de services en ligne ne garantit évidemment pas leur utilisation en ligne.

Door het nemen van dergelijke maatregelen proberen houders van rechten en internetplatforms het online-aanbod van vervalste goederen terug te dringen.
En prenant ces mesures, les titulaires des droits et les plateformes internet s'efforcent de réduire l'offre de contrefaçons en ligne.

Fietsen op de trein - lacune in het online aanbod.
Le transport de bicyclettes par rail - Lacune dans l'offre en ligne.

1. De NMBS streeft ernaar om haar online aanbod zo ruim mogelijk te maken.
1. La SNCB tend à élargir le plus possible son offre online.

Dit aanbod is onmisbaar naast het online aanbod met het oog op de digitale kloof.
Cette offre est indispensable à côté de l'offre en ligne afin de combler le fossé numérique.

Of consumenten goederen en diensten online aankopen wordt mede bepaald door twee belangrijke factoren. Het vertrouwen van de consument in online aankopen en het online aanbod van goederen en diensten.
L'achat de biens ou de services en ligne par les consommateurs est déterminé par deux facteurs importants: la confiance du consommateur dans les achats en ligne et l'offre en ligne de biens et services.

45% van de bedrijven die overwegen digitale diensten online aan consumenten te verkopen, stellen dat zij last hebben van auteursrechtelijke beperkingen op de verkoop naar het buitenland.
45 % des entreprises qui envisagent de se lancer dans la vente en ligne de services numériques aux particuliers considèrent les restrictions liées au droit d'auteur qui les empêchent de vendre à l'étranger comme un problème.

Er bestaat echter een groeiende behoefte aan bevordering van een attractief en legaal online-aanbod en aanmoediging van innovatie.
Il devient toutefois plus pressant de favoriser l'émergence d'offres légales en ligne attrayantes et d'encourager l'innovation.

Het aanbod opleidingen en diensten van het OFO is online beschikbaar: www.ofoifa.belgium.be.
L'offre de formations et de services de l'IFA est disponible en ligne: www.ofoifa.belgium.be.

Een online-bibliotheek die ook andere werken dan die uit publieke domein aanbiedt, is niet mogelijk zonder ingrijpende aanpassing van de auteursrechtelijke voorschriften of ad hoc-overeenkomsten met de rechthebbenden.
Il n’est possible pour une bibliothèque numérique d’offrir l’accès à des œuvres qui ne relèvent pas du domaine public sans un changement substantiel de la législation du droit d’auteur ou des accords au cas par cas avec les titulaires des droits.