Traduction de «online wervingsinstrument heeft uitgewerkt » (Néerlandais → Français) :

13. is ingenomen met het feit dat het Centrum in 2010 een online wervingsinstrument heeft uitgewerkt, RECON – Recruitment Online, dat het Centrum in staat zal stellen om sneller en doeltreffender personeelsleden aan te werven;
13. salue le fait que le Centre a mis au point en 2010 un outil en ligne pour le recrutement appelé RECON (Recruitment Online), ce qui lui permettra de gagner en rapidité et en efficacité en matière de recrutement;

12. is ingenomen met het feit dat het Centrum in 2010 een online wervingsinstrument, RECON-Recruitment Online, heeft uitgewerkt dat het Centrum in staat zal stellen sneller en doeltreffender personeelsleden aan tel werven;
12. salue le fait que le Centre a mis au point en 2010 un outil en ligne pour le recrutement appelé RECON (Recruitment Online), ce qui lui permettra de gagner en rapidité et en efficacité en matière de recrutement;

Het Geneesmiddelenagentschap heeft onlangs een online formulier uitgewerkt, waarop patiënten de ongewenste effecten kunnen melden die zijn opgetreden na het nemen van een geneesmiddel.
L'Agence des médicaments a mis récemment en place un formulaire on-line permettant aux patients de signaler des effets indésirables survenus suite à la prise d'un médicament.

Het meest uitgewerkte initiatief komt vanuit de politiezone Brasschaat. Hier heeft men met «www.gevondenfietsen.be» een «forum» ontwikkeld dat de ruimte laat aan elke zone om gevonden fietsen online te plaatsen (kenmerken en foto).
L'initiative la plus élaborée émanede la zone de police de Brasschaat: sur «www.gevondenfietsen.be», un forum permet à chaque zone de mettre en ligne les vélos trouvés (caractéristiques et photo).