Traduction de «online meldpunt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

online-community opzetten | plan opstellen voor de ontwikkeling van een online-community | online-communityplan ontwikkelen | online-gemeenschapsplan opstellen
développer l’architecture d’une communauté en ligne

adviseren over online daten | advies geven over online daten | raad geven over online daten
donner des conseils sur des rencontres en ligne

online gokken | online kansspelen | online wedden
jeux d'argent en ligne | paris en ligne

Centraal Meldpunt voor Veronderstelde Integriteitsschendingen
Point de contact central pour les atteintes suspectées à l'intégrité

Centraal Meldpunt voor producten
Guichet central pour les produits

Centraal Meldpunt voor consumentenproducten
Guichet central pour les produits de consommation

online applicatiesoftware voor hemodynamische modellering
logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique

meldpunt ongebruikelijke transacties | MOT [Abbr.]
bureau de notification des transactions inhabituelles

klachtenlijn | meldingsmechanisme | meldpunt
ligne directe ( hot-line )

nationaal meldpunt op het internet
bureau national de notification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Hoeveel meldingen van identiteitsfraude verliepen via het Belgisch online meldpunt eCops van de Federale politie en de FOD Economie in respectievelijk 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014?
2. Combien de ces cas ont-ils été signalés par le biais du point de contact belge en ligne eCops, créé par la police fédérale et le SPF Économie, respectivement en 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014?

2. Op het online meldpunt eCops is het niet mogelijk identiteitsfraude onder die noemer te melden.
2. Sur le point de contact en ligne eCops, il n'est pas possible de signaler la fraude à l'identité sous cette qualification.

Zo is er een online meldpunt « kinderpornografie » in het leven geroepen.
Un point de contact en ligne appelé « kinderpornografie » (pédopornographie) a ainsi été mis en place.

Wel wordt alle bruikbare informatie die aankomt op het online meldpunt eCops, overgemaakt aan de bevoegde AIK’s.
Mais toutes les informations exploitables arrivant sur le point de contact en ligne eCops sont transmises aux CIA compétents. Il s’agit de quelques cas par an.

2. Het federaal Meldpunt (meldpunt.belgie.be) wordt beheerd door de FOD Economie en is gemakkelijk te bereiken op de website van de FOD Economie via de link "Geschillen en klachten" vervolgens "klachten" en "online een probleem signaleren".
2. Le Point de contact fédéral (pointdecontact.belgique.be) géré par le SPF Economie est facilement accessible sur le site du SPF Economie en suivant le lien "Litiges et plaintes" et ensuite "signaler votre problème en ligne".

Het meldpunt ecops.be, dat in 2007 online ging, is sinds 17 juli 2015 niet meer operationeel.
Mis en ligne en 2007, le point de contact eCops n'est plus opérationnel depuis le 17 juillet 2015.

A. overwegende dat de PVV op 8 februari 2012 een online meldpunt heeft gelanceerd waarop burgers negatieve ervaringen met burgers uit landen in Midden- en Oost-Europa, zoals het verlies van hun baan, kunnen melden;
A. considérant que, le 8 février 2012, aux Pays-Bas, le Parti pour la liberté (PVV/Partij voor de Vrijheid) a lancé un site internet de dénonciation invitant les citoyens à faire part des mésaventures ou des problèmes, tels que la perte de leur emploi, qu'ils auraient subis du fait de citoyens d'Europe centrale et orientale;

– gezien het online meldpunt dat de Nederlandse Partij voor de Vrijheid (PVV) op 8 februari 2012 heeft gelanceerd,
– vu le site internet de dénonciation lancé par le parti néerlandais PVV le 8 février 2012,

eCops is een online Belgisch meldpunt waar de internetgebruiker in België gepleegde misdrijven op of via het internet kan melden zonder zich te bekommeren over wie juist ervoor bevoegd is. eCops zorgt ervoor dat de melding door de bevoegde dienst wordt onderzocht.
eCops est un point de contact en ligne belge où l'internaute peut signaler des délits commis en Belgique sur ou au moyen d' internet, sans se préoccuper de savoir qui est précisément compétent à ce sujet. eCops veille à ce que le signalement soit examiné par le service compétent.