Traduction de «online een steunbetuiging kunnen indienen » (Néerlandais → Français) :

alleen natuurlijke personen online een steunbetuiging kunnen indienen.
seules des personnes physiques peuvent soumettre un formulaire de déclaration de soutien en ligne.

a)alleen natuurlijke personen online een steunbetuiging kunnen indienen.
a)seules des personnes physiques peuvent soumettre un formulaire de déclaration de soutien en ligne.

alleen natuurlijke personen online een steunbetuiging kunnen indienen;
seules des personnes physiques peuvent soumettre un formulaire de déclaration de soutien en ligne;

alleen natuurlijke personen online een steunbetuiging kunnen indienen;
a. seules des personnes physiques puissent soumettre un formulaire de déclaration de soutien en ligne;

Projectontwikkelaars kunnen hun projecten online indienen, waarna relevante investeringskansen worden gezocht – een soort matchingdienst dus.
Les promoteurs de projets peuvent soumettre leurs projets en ligne, où ils seront mis en relation avec des investisseurs potentiels.

a) enkel natuurlijke personen mogen online een formulier van steunbetuiging indienen;
a) seules des personnes physiques peuvent soumettre un formulaire de déclaration de soutien;

13.1.3. het ontwikkelen van een project, waarmee de geneesheren officiële gestandaardiseerde formulieren online zouden kunnen indienen; als proefproject in 2008 zullen de reumatologen de terugbetalingsaanvragen voor de anti TNF-geneesmiddelen online kunnen indienen.
13.1.3. développer un projet qui permettrait l'introduction en ligne par les médecins des formulaires standardisés officiels avec, comme projet pilote 2008, l'introduction en ligne par les rhumatologues des demandes de remboursement des anti-TNF;

Voorts heeft de Commissie een groenboek betreffende alternatieve mogelijkheden tot geschillenbeslechting [44] goedgekeurd ter inventarisatie van de stand van zaken om prioriteiten voor de toekomst te kunnen vaststellen en zal zij een voorstel indienen voor een mededeling over online geschillenbeslechting.
La Commission a également adopté un Livre vert sur les modes alternatifs de résolution des conflits [44], pour faire le point de la situation en vue de définir les priorités futures dans ce domaine, et proposera une communication sur la résolution des litiges en ligne.