Vertaling van "online database " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geïntegreerde online database-dienst
services intégrés de base de données en ligne

online-community opzetten | plan opstellen voor de ontwikkeling van een online-community | online-communityplan ontwikkelen | online-gemeenschapsplan opstellen
développer l’architecture d’une communauté en ligne

online gokken | online kansspelen | online wedden
jeux d'argent en ligne | paris en ligne

adviseren over online daten | advies geven over online daten | raad geven over online daten
donner des conseils sur des rencontres en ligne

online applicatiesoftware voor hemodynamische modellering
logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique

database management system | database-beheerssysteem | DBMS [Abbr.]
système de gestion de bases de données | SGBD [Abbr.]

full-text database | volle-tekst database
base de données documentaires | base de données en texte intégral

e-gezondheid [ gezondheidsportaal | gezondheidsportal | online gezondheidscheck | online gezondheidstest ]
santé en ligne [ service de santé en ligne ]

elektronische overheid [ e-administratie | e-overheid | online overheid ]
administration électronique [ administration en ligne | e-administration | e-gouvernement ]

elektronische bankhandeling [ automatisch bankloket | automatische biljettenverdeler | bancomaat | geldautomaat | internetbankieren | online bankieren | telebankieren | thuisbank | videorekening ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie stelt een vrij toegankelijke online database op met vergelijkende informatie over de aankoopprijzen van alle door de lidstaten aangekochte geneesmiddelen en werkt deze database geregeld bij.
La Commission établit et tient à jour une base de données publique et accessible en ligne contenant des informations qui permettent de comparer les prix d'achat de tous les médicaments achetés par les États membres.

5. Wanneer de betrokken lidstaat de ontwerpmaatregel definitief aanneemt, deelt ze de definitieve tekst onverwijld mede aan de Commissie, die deze in de vorm van een openbaar toegankelijke online database publiceert.
5. Lorsque l'État membre concerné adopte définitivement le projet de mesure, il communique sans délai le texte final à la Commission, qui le publie sous la forme d'une base de données publique en ligne.

De ministers hebben manieren besproken om de rijke ervaring en expertise van de EU-lidstaten zelf op het gebied van transitie, ten volle te benutten, onder meer door een breder gebruik van de online­database European transition compendium.
Les ministres ont examiné les moyens de tirer pleinement profit de la riche expérience et de la grande expertise qu'ont les États membres de l'UE en matière de transition, y compris grâce à une utilisation accrue de la base de données en ligne du compendium de la transition européenne.

De EURES-portal (www.eures.europa.eu) heeft een database met directe toegang tot ongeveer een half miljoen vacatures online; je kunt er ook een online-cv aanmelden.
Le portail EURES (www.eures.europa.eu) propose une base de données permettant d’accéder directement à près d’un demi-million d’offres d’emploi et d’enregistrer son CV en ligne.

Ik dank u omdat u de verkeersveiligheid heeft uitgebreid met belangrijke elementen zoals fraudebestrijding en rijbewijstoerisme, via de verbetering van de controle door middel van een online database.
Merci d’avoir ajouté à la sécurité routière des éléments aussi importants que la lutte contre la fraude et le «tourisme du permis de conduire», en améliorant les contrôles par le biais d’une base de données en ligne.

Het publiceert rapporten en online publicaties, het biedt online diensten aan, het ontwikkelt en beheert verschillende relevante databases en het organiseert conferenties en workshops.
Il publie des rapports et des documents en ligne, il propose des services en ligne, il élabore et administre diverses banques de données et organise des conférences et des ateliers.

2. Het Europees Agentschap voor de veiligheid van de zeevaart richt een openbare online-database van de EU in over illegale lozingen en schepen die zich niet aan deze richtlijn houden.
2. L'Agence européenne pour la sécurité maritime constitue une base communautaire de données, en ligne, accessible au public, sur les rejets illégaux et les navires ne se conformant pas aux dispositions de la présente directive.

- Een wereldomspannende online-database met gegevens over HE-beleid en -maatregelen ter opvulling van de grote informatieleemte bij uitstippeling en uitvoering van het beleid, met name waar het niet bij de OESO aangesloten landen betreft
- Une base de donnée mondiale en ligne sur les politiques et les mesures dans le domaine des SER, pour combler l'important déficit en information dans le domaine de la conception et de la mise en oeuvre des politiques, notamment au niveau des pays non membres de l'OCDE ;

Bron: FAO FAOSTAT online database
Source : base de données en ligne FAO FAOSTAT

Deze kunnen via een online database worden geraadpleegd. De meeste kvb's hadden betrekking op het prioritaire gebied Duurzame ontwikkeling, veranderingen in het aardsysteem en ecosystemen (2822), gevolgd door Technologieën voor de informatiemaatschappij (2591), Biowetenschappen, genomica en biotechnologie voor de gezondheid (1997) en Nanotechnologieën en nanowetenschappen, kennisgebaseerde multifunctionele materialen en nieuwe productieprocédés en -apparatuur (1670).
La priorité «développement durable, changement planétaire et écosystèmes» a donné lieu au plus grand nombre de réponses (2822); ensuite viennent les technologies de la société de l'information (2591), les sciences du vivant, la génomique et la biotechnologie pour la santé (1997), et enfin les nanotechnologies et nanosciences, les matériaux plurifonctionnels basés sur la connaissance, et les nouveaux procédés et dispositifs de production (1670).