Vertaling van "onlangs positie genomen " (Nederlands → Frans) :

De Hoge Gezondheidsraad (HGR) heeft op uw verzoek onlangs positie genomen met betrekking tot de verkoop van voedingssupplementen met rodegistrijst.
À votre demande, le Conseil Supérieur de la Santé (CSS) s'est récemment positionné vis-à-vis de la vente de compléments alimentaires à base de levure de riz rouge.

E. overwegende dat de hervormingsbeweging in Tunesië onlangs uitbreiding heeft genomen, met name op het gebied van de liberalisering en privatisering van bepaalde economische sectoren, het onderwijs en de positie van de vrouw,
E. conscient que le mouvement de réformes en Tunisie a été récemment amplifié, en particulier en ce qui concerne la libéralisation et la privatisation de certains secteurs économiques, l’éducation ou le statut des femmes ;