Traduction de «onlangs opgerichte regelgevende » (Néerlandais → Français) :

De onlangs opgerichte regelgevende instanties hebben niet allemaal de noodzakelijke bevoegdheden en onafhankelijkheid om eerlijke en transparante marktvoorwaarden te waarborgen.
Les organismes de réglementation récemment créés n’ont pas tous les pouvoirs et l’indépendance requis pour garantir des conditions de marché loyales et transparentes.

Onlangs hebben de regelgevende instanties van de negen EU-landen met kernprogramma's op initiatief van A.C. Lacoste, hoofd van de Franse instantie voor nucleaire veiligheid, de Western European Nuclear Regulators Association (WENRA) opgericht als een eerste stap op weg naar de harmonisatie van praktijken en normen.
Récemment, sur l"initiative de A.C. Lacoste, chef de l"organisme français compétent en matière de sûreté nucléaire, les instances de réglementation nucléaire des neuf pays de l"Union européenne possédant des programmes nucléaires ont constitué l"Association des instances de réglementation nucléaire d"Europe occidentale (WENRA), en tant que premier pas vers l"harmonisation de leurs pratiques et de leurs normes.