Traduction de «onlangs onder nederlands » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interdepartementale Coördinatiecommissie Emancipatiebeleid | ICE,Nederland,onder emancipatiebeleid wordt hier verstaan:emancipatiebeleid t.b.v.vrouwen [Abbr.]
Commission interministérielle de Coordination de la politique d'Emancipation de la Femme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Liberty Global is haar activiteiten op het gebied van mobiele telecommunicatie aan het uitbreiden door in Europa als Mobile Virtual Network Operator („MVNO”) diensten aan te bieden, onder meer in Nederland waar Liberty Global onlangs op de markt voor mobiele telecommunicatie is gekomen.
Enfin, elle développe actuellement son activité de télécommunications mobiles en lançant des offres en tant qu’opérateur de réseau mobile virtuel (ORMV) dans toute l’Europe, et notamment aux Pays-Bas où elle est entrée récemment sur le marché néerlandais des télécommunications mobiles.

Een voorbeeld van een zeer concrete stap op weg naar uitbreiding is het feit dat men onlangs onder Nederlands voorzitterschap begonnen is met het werk aan de opstelling van het toetredingsverdrag.
Pour illustrer les avancées très concrètes sur le chemin de l’adhésion, notons que l’on vient de s’atteler, sous la présidence néerlandaise, à la rédaction d’un traité d’adhésion.

Zo is onlangs een Nederlands archeologenteam bij opgravingen 500 kilometer ten noord-oosten van Damascus op een antiek Assyrisch bestuurscentrum gestoten, dat onder meer een uit de 13de eeuw v. C. stammend archief bevatte.
C'est ainsi que récemment, une équipe d'archéologues néerlandais qui effectuaient des fouilles à environ 500 km au Nord-Est de Damas ont découvert un ancien centre administratif assyrien qui contenait entre autres des archives du 13 siècle avant Jésus-Christ.

Een Nederlands persartikel bracht onlangs het toenemend aantal rugklachten in bedrijven - vooral de industriële sector - onder de aandacht.
Un article publié dans la presse néerlandaise a récemment attiré l'attention sur le nombre croissant de personnes se plaignant de maux de dos dans les entreprises, surtout du secteur industriel.