Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bulbair
Met betrekking tot het verlengde merg
Neventerm
Staat van verlengde minderjarigheid
Traumatische neurose
Verlengde minderjarigheid
Verlengde stuurkolon
Verlengde uitademing
Verlengde ventilatie
Verlengde verluchting
Verlengde visum

Traduction de «onlangs is verlengd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
verlengde ventilatie | verlengde verluchting

aération prolongée


bescherming van de zwangere,onlangs bevallen en zogende werkneemsters op het werk

protection des travailleuses enceintes,accouchées ou allaitantes au travail


bulbair | met betrekking tot het verlengde merg

bulbaire | qui se rapporte à un bulbe








staat van verlengde minderjarigheid

statut de minorité prolongée




Omschrijving: Ontstaat als een verlate of verlengde reactie op een stressveroorzakende gebeurtenis of situatie (van korte of lange duur) van een buitengewoon bedreigende of catastrofale aard, die bij vrijwel iedereen grote angst zou veroorzaken. Predisponerende factoren, zoals persoonlijkheidstrekken (b.v. compulsieve, asthene) of een voorgeschiedenis van neurotische ziekte, kunnen de drempel voor de ontwikkeling van het syndroom verlagen of zijn verloop verergeren, maar zijn noodzakelijk noch voldoende om het optreden ervan te verkla ...[+++]

Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence rép ...[+++]


het verlengde van de hartlijn van de start- of landingsbaan

centrée sur le prolongement de la ligne centrale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dit systeem, dat onlangs werd verlengd tot 31 december 2005, geldt voor alle vastbenoemde ambtenaren.

Ce système, qui a entre-temps été prolongé jusqu'au 31 décembre 2005, s'applique à tous les fonctionnaires nommés définitivement.


Hoe staat het in dit verband met de intercommunales, die voor 5 % participeren in het kapitaal van Electrabel en dat nog gedurende dertig jaar, aangezien de contracten onlangs zijn verlengd?

À ce propos, qu'en est-il des intercommunales qui ont une participation de 5 % dans le capital d'Electrabel pour une durée de trente ans, puisque les contrats ont été renouvelés.


Dit systeem, dat onlangs werd verlengd tot 31 december 2005, geldt voor alle vastbenoemde ambtenaren.

Ce système, qui a entre-temps été prolongé jusqu'au 31 décembre 2005, s'applique à tous les fonctionnaires nommés définitivement.


Hoe staat het in dit verband met de intercommunales, die voor 5 % participeren in het kapitaal van Electrabel en dat nog gedurende dertig jaar, aangezien de contracten onlangs zijn verlengd?

À ce propos, qu'en est-il des intercommunales qui ont une participation de 5 % dans le capital d'Electrabel pour une durée de trente ans, puisque les contrats ont été renouvelés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Om de doeltreffendheid van de regeling te waarborgen, zal rekening worden gehouden met de ervaring die met vorige regelingen is opgedaan. De nieuwe en de onlangs verlengde regeling zullen parallel lopen.

Les enseignements tirés des précédents régimes seront appliqués afin d’assurer l’efficacité de ce nouveau régime, qui se déroulera en parallèle avec le régime récemment étendu.


Momenteel nemen immers 100 Belgische militairen deel aan Unifil waarbij zij ontmijningsopdrachten vervullen en hun missie werd onlangs onder meer op expliciete vraag van de Verenigde Naties verlengd.

En effet, 100 militaires belges effectuent actuellement des opérations de déminage dans le cadre de leur participation à la Finul, et leur mission a récemment été prolongée, entre autres à la demande explicite des Nations Unies.


De regeling, die oorspronkelijk op 31 december 1994 zou komen te vervallen, werd onlangs door de Duitse autoriteiten tot 31 december 1999 verlengd.

Le système, qui devait initialement venir à expiration le 31 décembre 1994, a récemment été prolongé par les autorités allemandes jusqu'au 31 décembre 1999.


Dit twaalf maanden durende project werd onlangs met een jaar verlengd.

Ce projet de douze mois vient d'être prolongé d'un an.


Het Programma TEMPUS waartoe de Raad op 7 mei 1990 besloot (Besluit 90/233/EEG) is onlangs verlengd voor de periode 1994-1998 bij besluit van de Raad van 29 april 1993 (93/246/EEG).

Le programme TEMPUS, décidé par le Conseil le 7 mai 1990 (décision 90/233/CEE), vient d'être prolongé pour la période 1994/1998 par la décision du Conseil du 29 avril 1993 (93/246/CEE).


Dit programma dat in 1987 op initiatief van een groep Europese kankerspecialisten is opgezet, werd reeds éénmaal verlengd en de Commissie heeft onlangs een nieuwe verlenging voor vijf jaar voorgesteld.

Lancé en 1987 à l'initiative d'un groupe de cancérologues européens, ce programme a été renouvelé à une reprise déjà, et la Commission vient de proposer de le prolonger pour 5 ans.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'onlangs is verlengd' ->

Date index: 2024-09-05
w