Vertaling van "onlangs gerechtelijke stappen " (Nederlands → Frans) :

De Commissie zond onlangs met redenen omklede adviezen aan de betrokken landen en zal aan de hand van hun antwoorden nagaan of gerechtelijke stappen bij het Hof van Justitie moeten worden genomen.
La Commission a récemment envoyé des avis motivés aux pays concernés et décidera, en fonction de leurs réponses, si une action doit être aussi intentée devant la Cour de justice des Communautés européennes.

In verband met de «Tsjernobyl-wolk» van april 1986 heeft een Frans collectief onlangs gerechtelijke stappen ondernomen ten overstaan van de Franse sanitaire overheid.
Un collectif français vient de prendre une initiative judiciaire à l'égard des autorités sanitaires françaises en relation avec le «nuage de Tchernobyl» en avril 1986.

De Europese Commissie heeft onlangs gerechtelijke stappen ondernomen tegen ons land wegens niet-omzetting in Belgisch recht van Europese milieuregelgeving.
La Commission européenne a annoncé avoir lancé dernièrement plusieurs actions judiciaires à l'encontre de la Belgique pour défaut de transposition en droit belge d'une série de législations environnementales européennes.