Traduction de «onlangs eenparig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eenparig advies
avis unanime

bescherming van de zwangere,onlangs bevallen en zogende werkneemsters op het werk
protection des travailleuses enceintes,accouchées ou allaitantes au travail

eenparig versnelde beweging
mouvement uniformément accéléré

eenparig getuigenis
témoignage unanime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door een technische vergissing is die wet, die onlangs eenparig door Kamer en Senaat werd aangenomen, onvolledig.
À la suite d'une erreur technique, cette loi votée récemment à l'unanimité par la Chambre et par le Sénat, est incomplète.

Dat is de sterkte van onze diplomatie en van de Senaat, die onlangs eenparig het verslag goedkeurde.
C'est ce qui a fait la force de sa diplomatie et du Sénat, avec le rapport que nous avons récemment adopté à l'unanimité.

Ik wil er de regering aan herinneren dat de Senaat eenparig een resolutie over Cyprus heeft aangenomen waarin het UNO-standpunt wordt overgenomen. Onlangs kreeg deze resolutie de steun van de regering bij monde van de minister van Financiën die sprak namens de minister van Buitenlandse Zaken.
Je rappelle à l'ensemble du gouvernement que le Sénat a adopté à l'unanimité une résolution sur Chypre qui reprend et affirme le principe d'une solution basée sur l'établissement d'une fédération bizonale et bicommunautaire, résolution qui a reçu tout récemment le soutien du gouvernement, le ministre des Finances s'exprimant, à cette occasion, au nom du ministre des Affaires étrangères.