Vertaling van "onlangs een uiterst interessant boek " (Nederlands → Frans) :

In Nederland is daarover onlangs een uiterst interessant boek verschenen : Dubieuze Zaken.
Il y a peu, un livre très intéressant est paru à ce sujet aux Pays-Bas : Dubieuze Zaken.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, de heer Moscovici heeft onlangs een interessant boek geschreven waarin hij constateert dat het Grondwettelijk Verdrag de geest heeft gegeven.
- Monsieur le Président, mes chers collègues, Pierre Moscovici vient d’écrire un livre intéressant; il y constate le décès du traité constitutionnel.

Onlangs kwam mij nog een uiterst interessant voorstel ter ore voor het bouwen van supernetwerken, waarin vele buitengaatse windmolenparken gekoppeld worden.
J’ai reçu il y a peu une proposition très intéressante concernant des super-réseaux rassemblant de nombreux parcs d’éoliennes au large des côtes.

Een kort overzicht van een vergelijkende studie over het asielrecht in een uiterst interessant boek bevestigt dit.
Un bref aperçu d’une étude comparée sur ce droit d’asile, objet d’un livre fort intéressant nous confirme ce qui précède.

Jef van Bilsen, ontwerper van het bekende dertigjarenplan voor een geleidelijke " ontbelgisering" van Kongo, publiceerde onlangs zijn zeer interessant boek Kongo 1945-1965 - Het einde van een kolonie.
Jef van Bilsen, le concepteur du réputé " plan de trente ans pour l'émancipation politique de l'Afrique belge" , a récemment publié un livre très intéressant intitulé " Congo 1945-1965 - La fin d'une colonie" .