Traduction de «onlangs een gesprek daarover gehad » (Néerlandais → Français) :

Hij heeft onlangs een gesprek daarover gehad met de heer Vanderlinden, voorzitter van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa.
Il a récemment abordé le sujet, lors d'une conversation avec M. Vanderlinden, Président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

De eerste minister heeft onlangs een gesprek gehad met mevrouw Merkel over bepaalde reserves vanwege Duitsland en een veeleer intergouvernementele benadering inzake werkgelegenheidsbeleid, sociale cohesie en andere.
Le premier ministre a eu une entrevue avec Mme Merkel dernièrement à propos de certaines réticences partant de l'Allemagne et une approche plutôt intergouvernementale en ce qui concerne la politique d'emploi, la cohésion sociale et d'autres.

Onlangs heeft ook president Sarkozy het daarover gehad.
Le président Sarkozy a lui aussi mentionné récemment cette idée.

Ik zal niet ingaan op de kant van de diergezondheid, omdat we onlangs nog de gelegenheid hebben gehad om daarover in dit Huis te debatteren.
Je n’aborderai pas le volet de la santé animale, étant donné que nous avons eu l’occasion d’en débattre récemment dans ce Parlement.