Vertaling van "onlangs de goedkeuring van maïs ga21 " (Nederlands → Frans) :

Tot slot, maar daarom zeker niet minder belangrijk, wil ik erop wijzen dat de Commissie onlangs de goedkeuring van maïs GA21 heeft aangenomen, wat de invoer met de onvoorziene aanwezigheid van dit genetisch gemodificeerde graan uit Argentinië zal vergemakkelijken.
Enfin, je voudrais souligner que la Commission a autorisé récemment le maïs GA 21, ce qui facilitera les importations avec la présence avantageuse de ce produit génétiquement modifié originaire d'Argentine.

In dat verband dient ook gewezen te worden op de inspanningen van de Commissie voor een (snelle) goedkeuring van genetisch gemodificeerde gewassen (zoals de maïs GA21 en de sojabonen Liberty Link en Roundup Ready 2) die in derde landen reeds zijn goedgekeurd, teneinde een handelsverstoring voor de Europese voedsel- en veesector te voorkomen.
Il convient également de rappeler les efforts de la Commission afin d’autoriser (rapidement) des OGM (comme le maïs GA21 et les graines de soja Liberty Link et Roundup Ready2) qui sont déjà autorisés dans des pays tiers pour éviter de perturber le commerce des industries alimentaires et animales de l’UE.