Vertaling van "onlangs bleek bijvoorbeeld " (Nederlands → Frans) :

Meer nog, onlangs bleek bijvoorbeeld dat, mede door toedoen van PS-senator Fatiha Saïdi, een verwijdering werd afgeblazen.
Et il y a plus encore: récemment, une procédure d'éloignement a été avortée, à la suite notamment de l'intervention de la sénatrice PS Fatiha Saïdi.

Mijn aandacht werd dan ook getrokken door een artikel dat onlangs verscheen in De Standaard van 2 juli 2008 waaruit bleek dat bijvoorbeeld in het openluchtzwembad " De Warande" in Wetteren een eenheid van de federale politie werd ingezet die daar undercover optrad om de orde en veiligheid te bewaren.
Mon attention a ainsi été attirée par un article paru dans le journal De Standaard du 2 juillet 2008 et stipulant notamment que dans la piscine en plein air " De Warande" à Wetteren, une unité de la police fédérale était active " undercover" pour veiller à l'ordre et la sécurité.