Traduction de «onlangs beslist bijkomende » (Néerlandais → Français) :

Verder heeft de Regering onlangs beslist bijkomende middelen toe te kennen aan FEDASIL en de Dienst Vreemdelingenzaken teneinde de opvang en behandeling van de asielaanvragen te verzekeren.
Le Gouvernement a par ailleurs récemment décidé d'attribuer des moyens supplémentaires à FEDASIL et à l'Office des Etrangers afin d'assurer l'accueil et le traitement des demandes d'asile.

Onlangs heeft het Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen beslist een bijkomende etappe in de procedure voor het verkrijgen van het statuut van politieke vluchteling in te voeren.
Récemment, le Commissariat général aux réfugiés et apatrides a décidé d'introduire une étape supplémentaire dans la procédure qui peut conduire à l'obtention du statut de réfugié politique.

Onlangs werd beslist 40 pesticiden van de markt te halen nadat de producenten geen bijkomende informatie hadden kunnen of willen geven over het gedrag van de actieve bestanddelen van hun producten in het leefmilieu en in het grondwater.
Il a récemment été décidé de retirer 40 pesticides du marché, les producteurs n'ayant pas pu ou pas voulu transmettre des informations complémentaires sur l'incidence des composés actifs de leurs produits sur l'environnement et les eaux souterraines.