Traduction de «onlangs belangrijke verkiezingen » (Néerlandais → Français) :

De Commissie deed onlangs aanbevelingen om de Europese verkiezingen nog transparanter te maken en de banden tussen de burgers en de EU te versterken, en beklemtoonde daarbij dat de Europese politieke partijen daarin een belangrijke rol moeten spelen[63].
Soulignant le rôle majeur dévolu aux partis politiques européens, la Commission a présenté récemment des recommandations visant à accroître la transparence des élections européennes et à renforcer les liens entre les citoyens et l'Union[63].

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, zoals we zojuist hebben gehoord, zijn er in Nigeria onlangs belangrijke verkiezingen gehouden waarbij de macht van de ene burgerpresident zal worden overgedragen aan een andere burgerpresident.
- (EN) Madame la Présidente, comme nous venons de l’entendre, le Nigeria a récemment tenu d’importantes élections qui assureront le transfert de pouvoir d’un président civil à l’autre.

- het institutioneel opbouwproces in Palestina, waarin de onlangs gehouden verkiezingen als een belangrijke mijlpaal hebben gefungeerd, te versterken;
- donner vigueur au processus de mise en place des institutions, lequel a franchi une étape importante lors de la tenue des récentes élections;

het institutioneel opbouwproces in Palestina, waarin de onlangs gehouden verkiezingen als een belangrijke mijlpaal hebben gefungeerd, te versterken;
donner vigueur au processus de mise en place des institutions, lequel a franchi une étape importante lors de la tenue des récentes élections;

de Palestijnse instanties te ondersteunen teneinde een wezenlijke nieuwe stimulans te leveren aan de versterking van het institutioneel opbouwproces, waarin de onlangs gehouden verkiezingen als een belangrijke mijlpaal hebben gefungeerd; daarnaast moet ook de EU-presentie in Rafah voor de tenuitvoerlegging van het akkoord inzake verkeer en toegang worden gehandhaafd,
soutenir les administrations palestiniennes et apporter ainsi une contribution essentielle à la revigoration du processus de mise en place des institutions, lequel a franchi une étape importante lors de la tenue des récentes élections; de même, la présence de l'Union européenne à Rafah pour la mise en oeuvre de l'accord sur les déplacements et l'accès devrait se poursuivre;