Traduction de «onlangs advies uitbracht » (Néerlandais → Français) :

Het internationaal verdrag van de IAO nr. 189 voor het huispersoneel, waarover de NAR onlangs advies uitbracht, legt de minimale garanties en rechten vast voor de loontrekkenden in deze sector.
La convention OIT n°189 concernant le travail décent pour les travailleurs domestiques qui fait l'objet de l'avis récent du CNT fixe des droits et garanties minimum pour les salariés de ce secteur.

Onlangs nog werd men geconfronteerd met de bespreking en aanneming van amendementen in een commissie die advies uitbracht aan de commissie waar het ontwerp aanhangig was.
On a récemment été confronté à l'examen et à l'adoption d'amendements par une commission qui était chargée d'émettre un avis à l'intention de la commission saisie du projet de loi.

Volgens het advies dat mevrouw Verica Trstenjak, advocaat-generaal bij het Europese Hof van Justitie, onlangs uitbracht, zou de Belgische wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument niet stroken met de Europese regelgeving.
Selon l'avis rendu récemment par l'avocate générale Verika Trstenjak de la Cour européenne de Justice, la loi belge du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur ne serait pas conforme à la législation européenne.