Vertaling van "onlangs aangereikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bescherming van de zwangere,onlangs bevallen en zogende werkneemsters op het werk
protection des travailleuses enceintes,accouchées ou allaitantes au travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een cruciaal deel van die oplossing werd onlangs aangereikt door de Europese Commissie, die de richtlijn 93/119/EC van 22 december 1993 aangaande de bescherming van dieren bij het slachten of doden wil laten vervangen.
Une partie cruciale de cette solution a été récemment apportée par la Commission européenne, qui souhaite remplacer la directive 93/119/CE du 22 décembre 1993 sur la protection des animaux au moment de leur abattage ou de leur mise à mort.

Een cruciaal deel van die oplossing werd onlangs aangereikt door de Europese Commissie, bij het vervangen van de richtlijn 93/119/EC van 22 december 1993 aangaande de bescherming van dieren bij het slachten of doden.
Une partie cruciale de cette solution a été récemment apportée par la Commission européenne, dans le cadre du remplacement de la directive 93/119/CE du 22 décembre 1993 sur la protection des animaux au moment de leur abattage ou de leur mise à mort.

In Frankrijk heeft de staatssecretaris voor personen met een handicap onlangs een nieuw vademecum uitgevaardigd met criteria waaraan de websites van de Franse overheid moeten voldoen, zodat elke burger, ongeacht zijn handicap, toegang heeft tot de door de administratie aangereikte informatie en formaliteiten.
En France, la secrétaire d'État chargée des personnes handicapées a récemment introduit un nouveau référentiel qui décrit les critères que les sites internet de l'administration française doivent respecter pour permettre à toute personne, quel que soit son handicap, d'accéder aux informations et aux démarches qu'ils proposent.