Vertaling van "onlangs aangenomen groenboek " (Nederlands → Frans) :

De Commissie heeft onlangs het groenboek over de continue energie voorziening aangenomen, dat het kader vormt voor alle acties op het gebied van energie.
La Commission a récemment adopté le Livre vert sur la sécurité d'approvisionnement énergétique, qui fournit un cadre à toutes les actions entreprises dans le domaine de l'énergie.

Onlangs heeft het Europees Parlement het Groenboek over obesitas aangenomen.
Le Parlement européen a récemment adopté le Livre vert sur l'obésité.

Zoals zij heeft aangekondigd in het onlangs aangenomen Groenboek inzake een Europese strategie voor duurzame, concurrerende en continu geleverde energie zal de Commissie met een stappenplan voor hernieuwbare energie komen waarin wordt nagegaan welke streefcijfers of doelstellingen na 2010 noodzakelijk zijn en waarin ook de aard van dergelijke streefcijfers bepaald wordt, om te zorgen voor zekerheid op lange termijn voor de industrie en investeerders, alsmede voor de ondersteunende maatregelen die nodig zijn om een en ander te realiseren.
Conformément à ce qui a été annoncé dans le Livre vert concernant une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable , la Commission élaborera une feuille de route pour les sources d’énergie renouvelables qui comprendra une réflexion sur les objectifs généraux et particuliers nécessaires au-delà de 2010, ainsi que sur la nature de ces objectifs, afin de garantir une stabilité à long terme pour l’industrie et les investisseurs, ainsi que sur les programmes actifs et les mesures nécessaires pour les réaliser.

De Raad beluisterde de presentatie door de heer Andris Piebalgs, Commissaris voor energie, van het onlangs door de Commissie aangenomen groenboek over energie-efficiëntie of hoe beter te consumeren met minder.
Le Conseil a entendu la présentation par M. Andris Piebalgs, Commissaire chargé de l'énergie, du Livre Vert récemment adopté par la Commission sur l'efficacité énergétique ou comment consommer mieux avec moins.