Vertaling van "onjuiste stukken bijvoorbeeld " (Nederlands → Frans) :

In diezelfde jaren werden respectievelijk 182, 206 en 192 werklozen administratief gesanctioneerd omdat zij gebruik maakten van onjuiste stukken, bijvoorbeeld om de toegang tot de uitkeringen te genieten of om verder aanspraak te kunnen maken op uitkeringen.
Ces mêmes années, respectivement 182, 206 et 192 chômeurs ont été sanctionnés administrativement parce qu’ils avaient utilisé des documents inexacts, par exemple pour bénéficier de l’accès aux allocations ou pour pouvoir continuer de prétendre à des allocations.

Dit alles neemt echter niet weg dat de keuze voor een herroeping volgens artikel 1675/15 van het Gerechtelijk Wetboek in bepaalde gevallen een optie kan zijn, bijvoorbeeld indien gebruik werd gemaakt van onjuiste stukken of valse verklaringen.
Il n'empêche qu'une révocation fondée sur l'article 1675/15 du Code judiciaire est toujours possible dans certains cas, notamment lorsque l'on a fait usage de documents inexacts ou de fausses déclarations.