Traduction de «onhoudbaar of ongewenst resultaat heeft » (Néerlandais → Français) :

Er wordt nauwelijks ingegaan op gebieden waar beleid van de EU of van de lidstaten (al dan niet subsidiëren of zelfs maar toestaan van specifieke activiteiten om andere doelen te verwezenlijken) in of buiten de EU een economisch onhoudbaar of ongewenst resultaat heeft opgeleverd.
Les domaines dans lesquels les politiques actuelles de l'UE ou des États membres (visant à subventionner, ou à ne pas subventionner, voire interdire des activités spécifiques afin de poursuivre d'autres objectifs) ont abouti à des résultats non viables ou indésirables d'un point de vue économique, au sein de l'UE comme à l'extérieur de celle-ci, ne sont guère abordés.

De Commissie heeft ons gewaarschuwd voor een resultaat dat onvermijdelijk is, tenzij er onmiddellijk maatregelen worden genomen: in 2030 zal de afhankelijkheid van Europa in de energiesector een onhoudbaar niveau bereiken.
La Commission nous a mis en garde contre une issue inévitable si nous ne prenons pas des mesures immédiates.