Vertaling van "ongezonde producten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dode kwast | kwade kwast | losse kwast | ongezonde knoest | ongezonde kwast
noeud non adhérent | noeud sautant | noeud vicieux

contracten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten | overeenkomsten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten | onderhandelen over de prijzen van toeristische diensten en producten | over de aankoop van toeristische diensten en producten onderhandelen
marchander l’achat de services et produits touristiques | négocier l’offre de services et produits touristiques | négocier l’achat de services et produits touristiques | négocier le prix des services et produits touristiques

manager distributie ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming | supply chain planner ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming | distributiemanager ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming | hoofd distributie ijzehoofd distributie ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming
responsable de la logistique distribution d'articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage

de juiste bereiding van producten garanderen | de juiste bereiding van producten verzekeren | de correcte bereiding van producten garanderen | zorgen voor de correcte bereiding van producten
assurer la préparation des produits

persoonlijke anamnese met ongezond slaap-waakschema
Antécédents personnels de cycle veille/sommeil anormal

producten op basis van natuurlijke hulpbronnen (1) -- op natuurlijke hulpbronnen gebaseerde producten (2) | producten uit natuurlijke hulpbronnen
produits à base de ressources naturelles | produits provenant des ressources naturelles

toelage voor gevaarlijk, ongezond en hinderlijk werk
allocation pour travaux dangereux, insalubres ou incommodes

irritatief contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite irritante de contact due à d'autres produits chimiques

allergisch contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite allergique de contact due à d'autres produits chimiques

gevaarlijk beroep | ongezond beroep | risicovol beroep
profession à risque | profession dangereuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een groot aantal andere exportmarkten die van oudsher belangrijk zijn, hebben al maatregelen tegen de Chinese en Russische staalproducten, met inbegrip van koudgewalste platte producten van staal, ingesteld of overwegen om dit te doen, omdat de prijzen door de oneerlijke invoer kunstmatig gedrukt worden, wat leidt tot een ongezonde concurrentie.
En fait, un grand nombre d'autres marchés d'exportation traditionnellement importants imposent ou envisagent d'imposer des mesures contre les produits en acier chinois et russes, y compris contre les produits plats laminés à froid en acier, parce que les prix sont artificiellement tirés vers le bas par des importations déloyales entraînant une concurrence malsaine.

Het betreft hier reclame voor alcohol of ongezonde producten, of reclame die oproept tot een bepaalde consumptiestijl.
Il est question ici des publicités pour des boissons alcoolisées et des produits néfastes pour la santé, ainsi que des publicités encourageant certaines habitudes de consommation.

Behalve de vaak moeilijk te interpreteren numerieke gegevens vinden we de invoering van uniforme kleurcodes van belang, waarmee verschil wordt gemaakt tussen gezonde en ongezonde producten.
En plus des données numériques, qui sont souvent difficiles à interpréter, nous estimons qu’il est nécessaire d’introduire un code couleurs uniforme qui fasse la distinction entre les produits sains et non sains.

Ongezonde producten maken voor 89 procent deel uit van de voedingsproducten waarvoor op tv reclame wordt gemaakt.
Les aliments malsains représentent 89 % des produits alimentaires annoncés par la publicité télévisée.

De regeling mag geen ongezonde producten omvatten, bijvoorbeeld producten met een hoog percentage vet of toegevoegde suiker.
Le programme ne devrait pas couvrir des produits qui ne sont pas sains et qui contiennent, par exemple, un pourcentage élevé de graisses ou de sucres ajoutés.

Doch in plaats van de steun voor ongezonde producten af te schaffen willen de aanhangers van de interne markt gezondheid tot een product maken dat vrij te koop is op de voorwaarden van de markt.
Au lieu de retirer les subventions aux produits malsains, les partisans du marché intérieur veulent maintenant transformer la santé en un bien de consommation qui peut être vendu librement selon les conditions du marché.

- Bij besluit van 15 maart 1999 wordt goedgekeurd de beslissing van 19 januari 1999 waarbij de gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist artikel 8 van de synoptische tabel, gevoegd bij het reglement aangaande de vergoedingen toegestaan aan personeelsleden die gevaarlijke, ongezonde of hinderlijke werken verrichten, te vervolledigen door de toevoeging van de toekenning van een vergoeding van 50 % voor het gebruik van schadelijke producten zoals alifatische oplosmiddelen, alcoholen en aceton.
- Par arrêté du 15 mars 1999 est approuvée la délibération du 19 janvier 1999 par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Lambert décide de compléter l'article 8 du tableau synoptique joint au règlement relatif aux indemnités accordées aux membres du personnel qui effectuent des travaux dangereux, insalubres ou incommodes par l'ajout de l'octroi d'une indemnité à 50 % pour l'utilisation de produits toxiques tels que des solvants aliphatiques, des alcools et des acétones.

- alle ongezonde of gevaarlijke producten.
- toute marchandise insalubre ou dangereuse.