* een wijziging van de correlaties tussen marktrisicofactoren, die de doeltreffendheid van de afdekkingverrichtingen sterk vermindert als gevolg van ongewone spanningen op de financiële markt.
* une modification des corrélations entre facteurs de risques de marché qui réduit fortement l'efficacité des opérations de couverture suite à des tensions inhabituelles dans le marché financier.