Traduction de «ongewild zou opengaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongewilde straling
rayonnement non intentionnel

ongewilde niet spontane leningen | verplichte leningen
prêt forcé | prêt involontaire | prêt non spontané

ongewilde spanningsoverdracht
transfert accidentel de tension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De doos kan geopend of gesloten worden met een systeem van ingebouwde magneten (zodat de doos niet onverhoeds en ongewild zou opengaan, daarbij de belangrijke inhoud verliezend).
La boîte s’ouvre et se ferme à l’aide d’un système d’aimants encastrés (afin qu’elle ne s’ouvre pas inopinément et involontairement au risque de perdre son important contenu).