Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ongewenste gevolgen
Overige gespecificeerde ongewenste-gevolgen

Vertaling van "ongewenste sociale gevolgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
programma ter bestrijding van de sociale gevolgen van de aanpassing

programme destiné à faire face aux conséquences sociales de l'ajustement | PAMSCAD [Abbr.]


Verdrag betreffende de sociale gevolgen van nieuwe laad- en losmethoden in de havens

Convention concernant les répercussions sociales des nouvelles méthodes de manutention dans les ports | Convention sur le travail dans les ports, 1973


Werkgroep over de economische en sociale gevolgen van Aids voor de bevolkingen van de bij de Overeenkomst van Lomé aangesloten landen

groupe de travail sur les conséquences économiques et sociales du Sida sur les populations des pays membres de la Convention de Lomé


late gevolgen van ongewenste gevolgen van therapeutisch gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen

Séquelles de l'administration de médicaments et de substances biologiques ayant provoqué des effets indésirables au cours de leur usage thérapeutique


overige gespecificeerde ongewenste-gevolgen

Autres effets indésirables


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Onderwerp van het verzoekschrift : vraag tot het wegnemen van de ongewenste sociale gevolgen van de repressie wegens collaboratie met de vijand.

Objet de la pétition : demande de suppression des conséquences sociales dommageables de la répression pour cause de collaboration avec l'ennemi.


De kritiek op de ongewenste gevolgen kan theoretisch aanlokkelijk zijn maar doet in bepaalde opzichten denken aan de kritiek van ultraliberalen op de sociale programma's, die zij een warboel noemen (125) .

Par ailleurs, la critique des effets pervers, pour séduisante qu'elle soit sur le plan spéculatif, rappelle par certains aspects les attaques des ultra-libéraux à l'encontre des programmes sociaux, assimilés à de la gabegie (125) .


Zonder een discussie te willen aangaan over de vraag of het opportuun is dat van de sociale uitkering wordt overgeschakeld op het bestaansminimum, zijn zij van oordeel dat het Belgische systeem van werkloosheidsverzekering in bepaalde gevallen ongewenste gevolgen kan meebrengen en de (her)opneming in het arbeidsproces eerder zal belemmeren dan bevorderen.

Or, ces membres estiment, sans entamer le débat sur l'opportunité de relayer la prestation sociale par un recours au minimum d'existence, que dans certains cas, le système même de l'assurance chômage en Belgique peut aboutir à des effets non voulus et constituer un obstacle à la mise ou à la remise au travail plutôt qu'un encouragement à l'insertion professionnelle.


­ Tijdens het academische jaar 2001-2002, werd een nationaal onderzoek « Geweld op het werk, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag : synthese van het onderzoek over de kenmerken en de gevolgen voor de mannelijke en vrouwelijke werknemers » gerealiseerd door het departement van de Politieke Sociale Wetenschappen van de Université catholique de Louvain met de medewerking van het Lucas-Centrum van de Katholieke Universiteit Leuven.

­ Au cours de l'année académique 2001-2002, une recherche nationale intitulée « Violences au travail : harcèlement moral et sexuel, caractéristiques et conséquences sur les travailleurs féminins et masculins » a été réalisée par le département des Sciences politiques et sociales de l'Université catholique de Louvain avec la collaboration du Centrum Lucas de la Katholieke Universiteit Leuven.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
12. Als uit een beoordeling of onderzoek, als bedoeld in de leden 9, 10 en 11, blijkt dat het project of de projecten in kwestie waarschijnlijk ongewenste sociale, economische of milieugevolgen zal/zullen hebben, overleggen de lidstaten met de Commissie over de vermindering van die gevolgen, met inbegrip van de mogelijkheid het project of de projecten van de prioriteitenlijst af te voeren.

12. Si les procédures d'évaluation et d'enquête stipulées aux paragraphes 9, 10 ou 11 font état du fait que le projet (ou les projets) en question risque(nt) d'avoir des retombées indésirables sur le plan social, économique ou environnemental, les États membres doivent consulter la Commission afin d'atténuer ces retombées, y compris retirer le projet ou les projets de la liste des priorités.


12. Als uit een beoordeling of onderzoek, als bedoeld in de leden 9, 10 en 11, blijkt dat het project of de projecten in kwestie waarschijnlijk ongewenste sociale, economische of milieugevolgen zal/zullen hebben, overleggen de lidstaten met de Commissie over de vermindering van die gevolgen, met inbegrip van de mogelijkheid het project of de projecten van de prioriteitenlijst af te voeren.

12. Si les procédures d'évaluation et d'enquête stipulées aux paragraphes 9, 10 ou 11 font état du fait que le projet (ou les projets) en question risque(nt) d'avoir des retombées indésirables sur le plan social, économique ou environnemental, les États membres doivent consulter la Commission afin d'atténuer ces retombées, y compris retirer le projet ou les projets de la liste des priorités.


AC. overwegende dat de kosten en de sociale gevolgen door het niet adequaat reageren op de reproductieve gezondheid en de rechten van de grootste generatie jongeren ooit, te weten 1,2 miljard, die bijna de leeftijd hebben om kinderen te kunnen krijgen, zeer hoog zou zijn, omdat deze leeftijdsgroep al onevenredig getroffen wordt door HIV/AIDS-besmettingen en ongewenste zwangerschappen,

AC. considérant que les coûts et les conséquences sociales qui résulteraient d'une absence de couverture adéquate des droits et des besoins en matière de santé génésique de la génération de jeunes la plus nombreuse qui ait jamais existé – 1,2 milliard – sur le point d'arriver à l'âge de la reproduction seraient très élevés, puisque, dans ce groupe d'âge, la proportion des infections par le VIH et le nombre des grossesses non désirées sont très élevés,


10 bis. Als uit een beoordeling of onderzoek, als bedoeld in de leden 8, 9 en 10, blijkt dat het project of de projecten in kwestie waarschijnlijk ongewenste sociale, economische of milieugevolgen zal/zullen hebben, overleggen de lidstaten met de Commissie over de vermindering van die gevolgen, met inbegrip van de mogelijkheid het project of de projecten van de prioriteitenlijst af te voeren.

10 bis. Si les procédures d'évaluation et d'enquête stipulées aux paragraphes 8, 9 ou 10 font état du fait que le projet (ou les projets) en question risque(nt) d'avoir des retombées indésirables sur le plan social, économique ou environnemental, les États membres doivent consulter la Commission afin d'atténuer ces retombées, y compris retirer le projet ou les projets de la liste des priorités.


AB. overwegende dat de kosten en de sociale gevolgen door het niet adequaat reageren op de reproductieve gezondheid en de rechten van de grootste generatie jongeren ooit, te weten 1,2 miljard, die bijna de leeftijd hebben om kinderen te kunnen krijgen, zeer hoog zou zijn, omdat deze leeftijdsgroep al onevenredig getroffen wordt door HIV/aids-besmettingen en ongewenste zwangerschappen,

AB. considérant que les coûts et les conséquences sociales qui résulteraient d'une absence de couverture adéquate des droits et des besoins en matière de santé génésique de la génération de jeunes la plus nombreuse qui ait jamais existé – 1,2 milliard – sur le point d'arriver à l'âge de la reproduction seraient très élevés, puisque, dans ce groupe d'âge, la proportion des infections par le VIH et le nombre des grossesses non désirées sont très élevés,


­ Tijdens het academische jaar 2001-2002, werd een nationaal onderzoek « Geweld op het werk, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag : synthese van het onderzoek over de kenmerken en de gevolgen voor de mannelijke en vrouwelijke werknemers » gerealiseerd door het departement van de Politieke Sociale Wetenschappen van de Université catholique de Louvain met de medewerking van het Lucas-Centrum van de Katholieke Universiteit Leuven.

­ Au cours de l'année académique 2001-2002, une recherche nationale intitulée « Violences au travail : harcèlement moral et sexuel, caractéristiques et conséquences sur les travailleurs féminins et masculins » a été réalisée par le département des Sciences politiques et sociales de l'Université catholique de Louvain avec la collaboration du Centrum Lucas de la Katholieke Universiteit Leuven.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ongewenste sociale gevolgen' ->

Date index: 2021-07-16
w