Vertaling van "ongewenst beschouwde organisaties ontvangen rekenschap zullen " (Nederlands → Frans) :

Ze kunnen tot zes jaar gevangenisstraf veroordeeld worden of er kan hun de toegang tot het Russische grondgebied ontzegd worden. De wet zal het ook mogelijk maken de bankrekeningen van de geviseerde organisaties te blokkeren, terwijl de Russische organisaties die fondsen van als ongewenst beschouwde organisaties ontvangen rekenschap zullen moeten afleggen van hun acties.
La loi permettra aussi de bloquer les comptes bancaires des structures visées tandis que les organisations russes recevant des fonds d'organisations jugées indésirables devront "rendre compte" de leurs actes.

De presentiegelden die gemeenteraadsleden als lid van de politieraad overeenkomstig artikel 22 van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, ontvangen zullen op basis van het in tweede lid besproken beginsel daarentegen in principe als belastbare baten vermeld in artikel 27, WIB 1992, worden beschouwd.
Par contre, sur la base du principe énoncé au deuxième alinéa, les jetons de présence que les conseillers communaux perçoivent à titre de membres des conseils de police en exécution de l'article 22 de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, doivent être considérés en principe comme des profits imposables visés à l'article 27, CIR 1992.